Si llegaste hasta acá estarás interesad@ en saber si escuchaste mi voz alguna vez.



Las señales en donde podés escucharme son: Discovery Chanel, National Geographic, People and Arts, Disney Chanel, Discovery Home and Health, Animal Planet, HBO plus, Sony (versiones para DVD), Playboy, Infinito y canal Encuentro.





Trabajo para las siguientes empresas de doblaje:
Palmera Record; Civisa; Imágen Satelital; Media Pro Com; Video Dub; Videorecord; Efellco; GAPS.A.; Polaco, La burbuja, entre otras.


A partir de 2011, me estoy dedicando con entusiasmo a la Dirección de doblaje, tarea que incluye, elección del casting, dirección de actores y adaptación de guiones. Realizo esta tarea en un prestigioso estudio de doblaje de la Argentina, MASTERDUBBING.

También hago voces institucionales para empresas o entidades educativas, contestadores telefónicos,
instructivos médicos, para internet, videojuegos, etc. y también audiolibros.



Soy couch de doblaje y castellano neutro y preparo a actor@s y locutor@s para ingresar en este maravilloso mundo.




Cuento con mi propio estudio de grabación con calidad profesional.













Estos son algunos de los personajes a los que les puse la voz en los últimos años para cine, televisión y DVD.



Dirección de Doblaje para MASTERDUBBING

Dirección de Doblaje para MASTERDUBBING
J.EDGAR Enero 2012

J. Edgar 2012

J. Edgar 2012
Helen Gandy / NAOMI WATS

Pinocho / 2012

Pinocho / 2012
Dirección de doblaje para MASTERDUBBING

Pinocho / 2012

Pinocho / 2012
Doblaje del HADA

CANAL ENCUENTRO Oliver Twist

CANAL ENCUENTRO Oliver Twist
2011

CANAL ENCUENTRO Dickens en América

CANAL ENCUENTRO Dickens en América
Miryam Margolyes 2010

CANAL ENCUENTRO Ciencia en crudo

CANAL ENCUENTRO Ciencia en crudo
Kathy 2010/2011

2010 The last Station

2010 The last Station
Helen Mirren

2010 Hachi: a dog's tale

2010 Hachi: a dog's tale
Joan Allen

2010 Nine

2010 Nine
Sophia Loren

2009 Ponyo y el secreto de la sirenita

2009 Ponyo y el secreto de la sirenita
Noriko

2009 Easy Virtue

2009 Easy Virtue
Kristin Scott Thomas (haz click en la foto para ver un fragmento)

2009 The Elephant King

2009 The Elephant King
Ellen Bursty (Madre)

2009 Vals con Bashir

2009 Vals con Bashir
Psicóloga

2009 Living Proof

2009 Living Proof
Swoosie Kurtz (Elizabeth)

2008 Frozen River

2008 Frozen River
Melissa Leo (Ray) Haz click en la foto para ver un fragmento

2008 High School Musical 3

2008 High School Musical 3
Mamá Gabriela Marquez (también en la 1)

2008 Raquel getting married

2008 Raquel getting married
Debra Winger (Abby)

2008 El mejor año de nuestras vidas

2008 El mejor año de nuestras vidas
Myrna Loy

2008 Penélope

2008 Penélope
Catherine O'Hara (la mamá de Penélope)

2008

www.clubmoda.com.ar/profiles

Locución en castellano neutro.


2008 Doña Aventura

2008 Doña Aventura
Raquel Reenstra

2007 Power Rangers "Fuerza Mística"

2007 Power Rangers "Fuerza Mística"
Udonna (Power Ranger Blanca)

2007 Darcy, mundo salvaje

2007 Darcy, mundo salvaje
Victoria Fields (madre de Darcy)

2007 Niñera SOS

2007 Niñera SOS
Niñera Stella Reid

2006/07 Odd Job Jack

2006/07 Odd Job Jack
Babs (madre de Jack)

2006 Soltero en casa

2006 Soltero en casa
Kathy Bates (la madre)

2006 The Holw's moving Castle (versión DVD)

2006 The Holw's moving Castle (versión DVD)
Sophie anciana

2006 Abajo el telón

2006 Abajo el telón
Vanessa Redgrave (Condesa La Grange)

2006 / 05 Spooks (Doble Identidad)

2006 / 05 Spooks (Doble Identidad)
Ruth Evershaid

2006/05 Overhaulin Temporada I

2006/05 Overhaulin Temporada I
Courtney Hansen (presentadora)

2005 Phil del Futuro

2005 Phil del Futuro
Barbara Diffy (madre de Phil)

2005/04 Dientes de lata

2005/04 Dientes de lata
Helen Spitz (madre de Sharon)

2005/04 Coupling

2005/04 Coupling
Elizabeth Marmur (Jill)

2005/04 Doc (5 temporadas)

2005/04 Doc (5 temporadas)
Tippy

2004 Arjuna

2004 Arjuna
madre de Arjuna

2004/03 Linda Green

2004/03 Linda Green
Linda Green (Liza Tarbuk)

2004/03 La niñera experta

2004/03 La niñera experta
Tracy Hoggs

2002 Krakatoa al este de Java (versión DVD)

2002 Krakatoa al este de Java (versión DVD)
Diane Baker

Algunas Publicidades

  • American Express
  • Banco Galicia
  • Bayaspirina
  • Coca Cola
  • Dove
  • Hellmann's
  • Iveco
  • Jhonson & Jhonson (Hecho en el balde)
  • Pepsi
  • Polo Classic
No hay ninguna entrada.
No hay ninguna entrada.